Небесное племя – это пятое племя, изгнанное из леса из-за того, что Двуногие ворвались на их территорию и заняли ее, превратив в то место, где сейчас живут городские коты. На Совете предводитель Небесного племени Тучезвезд призвал остальных предводителей поделиться частью своих территорий с пострадавшими котами. Но каждый нашел причины для того, чтобы отказать Небесному племени. В конце концов, это племя изгнали. После этого Тучезвезд поклялся, что Небесное племя никогда больше не обратится к предкам-воителям. Пустельга, целитель Грозового племени, предложил подруге Тучезвезда Летунье и ее котятам место в своем племени, так как они были еще слишком малы и слабы для долгого путешествия. С глубокой скорбью Летунья согласилась и пообещала Тучезвезду, что когда-нибудь они встретятся.
Намного позже, в «Послании», предводитель Грозового племени Огнезвезд снова собрал распавшееся Небесное племя, совершив путешествие к ущелью.
Новое Небесное племя – это коты с крепкими задними лапами, которые помогают им прыгать высоко и далеко. У них грубые серые подушечки лап, позволяющие долго путешествовать по неровным поверхностям, не разрывая кожу и не позволяя занести туда инфекцию. Также это помогает им охотиться на деревьях. Эти коты очень мощные, едят много белок, мышей и разных птиц, что делает их чуть похожими на Грозовых котов.
Территории
Лесная территория
Древнее Небесное племя жило на территории, где теперь располагаются гнезда Двуногих и Древогрыз. Их территория была разрушена давным-давно, о ней мало что известно. Лагерь располагался в овраге, в котором впоследствии построили дом, где теперь живет Чумазик.
В ущелье
Новое Небесное племя поселилось в ущелье, которое Двуногие называют Песчаным ущельем. А вот как они называют другие места на этой территории: река Челл, лес Верхние Пески и Песчаный омут.
Объекты на этой территории:
Лагерь расположен на крутом склоне, благодаря чему на него сложно напасть.
Небесная Скала – это место, откуда предводитель обращается к племени. Он находится на вершине ущелья, поэтому племени хорошо видно своего предводителя.
Песчаный овраг – это охотничья территория Небесного племени.
Пещера Небосклона – это жилище Небосклона. Теперь, после того, как Небосклон ушел, оно необитаемо.
Камнегруда – это куча камней, куда воители складывают пойманную добычу.
Территория Двуногих находится неподалеку от ущелья. В «Судьбе Небесного племени» там жили Финт и его шайка.
Новое Небесное племя живет в ущелье, расположенном к северу от лесных территорий, у истока реки. Коты живут в небольших пещерках, на которых виднеются отметины крысиных коготков. Но Листвяная Звезда перечеркнула их в знак победы. Небесные коты могут с легкостью залезать на деревья и ловить там добычу. Небесная скала похожа на Высокую скалу Грозового племени, откуда предводитель делает объявления. Коты вынуждены прыгать и взбираться по скалам, чтобы добраться до своих жилищ. В лагере есть небольшая речка, ведущая к поваленному дереву. Коты могут добраться до леса по тропе. Неподалеку от территории находятся гнезда Двуногих и Гремящая тропа. Коты могут поймать добычу как возле ущелья, так и около территории Двуногих, а также в лесу возле реки. Светящаяся пещера – это место, где предводитель получает свои девять жизней, а целитель беседует со Звездным племенем.
История
В «Специальных изданиях»
Послание
Огнезвезда начинают беспокоить видения о группе бегущих котов, из-за чего он думает, что сошел с ума. В конце концов, Чумазик, друг предводителя, приходит к нему и сообщает о таких же снах. Затем, Огнезвезд узнает, что дом Чумазика находится как раз на том месте, где располагался лагерь Небесного племени. Предводитель проводит ночь в саду своего домашнего друга, и во сне к нему приходит предводитель древнего Небесного племени. Он объясняет Огнезвезду, что он должен совершить путешествие вверх по реке и найти место, где может поселиться новое Небесное племя. После этого Огнезвезд беседует об этом с Синей Звездой. Он шокирован тем, что бывшая предводительница скрыла от него что-либо. Когда Синяя Звезда сказала ему, что в лесу было пять племен, Огнезвезд подумал, что она говорит о Звездном племени, но на самом деле это не так. Огнезвезд пришел в ярость из-за ее поступка и поступка всего Звездного племени и решил расставить все по местам, совершив опасное путешествие. Песчаная Буря пошла с ним. Наконец, коты добираются до искомого места и встречают кота по имени Небосклон, потомка Небесного племени. Они решают найти котов, чтобы возродить былую мощь Небесного племени. В одной из пещер Песчаная Буря и Огнезвезд нашли следы от тоненьких коготков и подумали, что это когда-то была детская. Но оказалось, что крысы оставили там следы своих когтей. Так Грозовые коты догадались, что крысы все же нападали на древнее Небесное племя.
Двое домашних котят, Веснушка и Борис, решили присоединиться к новому племени. Огнезвезд находит кошку Кашку, которая защищала котят от лисы и пыталась прогнать ее. В итоге, они с Песчаной Бурей ранены, и а бродяга по имени Шрам приходит им на помощь, помогая прогнать лису. Трилистница и ее котята Камушек, Крошка и Прыгуша решают присоединиться к Небесному племени. Сначала Трилистрица присоединилась к племени для безопасности котят, но однажды, когда один из них падает в реку и она спасает его, кошка понимает, что может защищать котят самостоятельно. Шрам тоже решил попробовать пожить в племени.
Позже Зяблик познакомил Огнезвезда с теми домашними котами, которых он знал. Воители попросили их прийти на собрание в ущелье, чтобы больше узнать о Небесном племени. Затем, Шрам, уже Остролап, отводит Огнезвезда к местным бродягам и одиночкам. В ту ночь в ущелье все же пришло несколько котов, а трое из них, Травка, Шмелик и Лоскут, вступили в племя и взяли новые имена: Листвянка, Короткоус и Чернобок соответственно. В тот момент, когда Огнезвезд рассказал о девяти жизнях предводителя, глаза Остролапа загорелись. Огнезвезд начал бояться, что у этого кота такие же амбиции, как были когда-то у Звездоцапа. Одиночка Ливень является на собрании, но не хочет присоединяться к племени и насмехается над теми, кто вступает. Котята Трилистницы случайно находят Светящуюся Пещеру, где слышат чье-то тихое шептание. Огнезвезд понимает, что эта пещера является таким же святилищем, как Лунный Камень, и там можно будет беседовать с предками-воителями.
Позже Ливень возвращается и просит Огнезвезда спасти его подругу Лепесток и их котят Мятлика и Полынь от Двуногого, который издевается над ними. Огнезвезд организовывает спасательный патруль и приводит Ливня с семьей в племя. Они присоединяются к нему, Лепесток получает имя Цветик. А из-за того, что имя Ливня (англ. Rainfur) и так звучит как воинское, Огнезвезд оставляет его как есть.
Небесное племя узнает причину, что заставило древнее племя распасться: армия крыс. Оказалось, что это крысы оставили следы там, где, казалось, были отпечатки коготков котят. Они перечеркнули эти царапины в знак своей победы. Небосклон объясняет свое молчание о крысах тем, что боялся, что Огнезвезд изменит свое решение и не будет собирать новое племя. Огнезвезд ведет патруль к заброшенному складу, где поселились крысы. Коты оказываются в ловушке из-за того, что крысы перекрыли им тропу отступления, загнав на дерево. Ливень потерялся в суматохе, и Песчаная Буря останавливает Огнезвезда, который намеревается спасти его. Предводитель Грозового племени знает, что единственный способ одержать верх над крысами – это победить их вожака. Внимательно присмотревшись, он вычисляет вожака и быстро убивает его. Растерявшись, остальные крысы разбегаются, а Огнезвезд ведет патруль домой. В этой битве погиб только один кот: Ливень. Короткоус понимает, что полная опасностей жизнь воителя не для него, и отправляется назад к своим хозяевам.
Эхо получает знак от Звездного племени, что первой предводительницей нового Небесного племени должна стать Листвянка. Огнезвезд отводит ее на церемонию посвящения в предводители. Листвяная Звезда выбирает глашатаем Остролапа, а также посвящает Веснушку и Зяблинка в воители за проявленную в бою с крысами храбрость. Веснушка становится наставницей Камушка, Зяблик – Крошки, а Лоскут – Прыгуши. С большим сожалением Огнезвезд оставляет Небесное племя и возвращается домой в Грозовое племя.
Судьба Небесного племени
В прологе «Судьбы Небесного племени» измученные остатки Небесного племени приходят в лагерь после битвы с крысами. Черногрив, остававшийся в лагере, спрашивает Звездного Паука, победили ли они. Звездный Паук ответил не сразу и сообщил Папоротнику, что они как никогда нуждаются в запасе трав.
Полет Ласточки говорит племени, что они проиграли битву, а Медовница отвечает, что у Небесного племени еще осталась гордость. Морозка спрашивает, нужно ли проводить церемонию для Солнышка и Снегопада, которые погибли в битве с крысами. Дубовник не верит этому и спрашивает, где их тела. Полет Ласточки сообщает, что они оставили их на поле сражения.
Звездный Паук признает слабость своего племени, и оно постепенно распадается, разбиваясь на группы бродяг, домашних и одиночек. Медовница, Звездный Паук, Черногрив, Мышезубка, Полет Ласточки и Папоротник остались в ущелье и стали одиночками.
Звездный Паук говорит, что, несмотря на то, что коты живы, Небесное племя погибло. Папоротник хочет осмотреть раны бывшего предводителя.
Звездный Паук вздыхает и интересуется, возродится ли племя снова в этом ущелье. Папоротник считает, что возродится. Он произносит загадочное пророчество: «Это сезон Голых Деревьев нашего племени. Придёт сезон Зелёных Листьев, но он принесёт ещё большие бури, чем сейчас. Небесному племени понадобятся более глубокие корни, если оно захочет выжить.» (пер. Принцессы Звезд)
Листвяная Звезда просыпается после сна о затопленном ущелье и гибнущем Небесном племени. Она видит свое племя процветающим. Прыгуша, Камушек и Крошка получили свои воинские имена: Камень, Прыгун и Малютка. Последняя недовольна своим именем, но Листвяная Звезда убеждает ее, что имя не имеет ничего общего с поступками. Предводительница размышляет о Небосклоне, Огнезвезде и Песчаной Буре, обо всем, что они сделали ради спасения племени.
Немного позже читатель знакомится с дневными воителями, домашними котами, которые решили стать частью Небесного племени, но ночи проводят у своих Двуногих. Большинство осуждают дневных воителей, особенно Веснушка и глашатай Остролап. Листвяной Звезде это не нравится, но она пытается избежать конфликта между двумя группами. Но у нее не получается, так как Остролап довольно часто отстраняет дневных воителей от обычных обязанностей, таких как патрули.
Но не все коты осуждают дневных воителей. Котятам Папоротницы понравился Билли, наставник Долгоносика. Билли учит котят приемам защиты и говорит, что орел или другое животное не будут смотреть на то, что они котята. Сначала Папоротница упирается, но в конце концов позволяет Билли учить котят, но наказывает их держаться подальше от воды.
Пестролистая посещает Листвяную Звезд у во сне и предупреждает, что грядут бури. Она посылает ей видение о древнем Небесном племени. Листвяная Звезда подозревает, что это пророчество: «Это сезон Голых Деревьев нашего племени. Придёт сезон Зелёных Листьев, но он принесёт ещё большие бури, чем сейчас. Небесному племени понадобятся более глубокие корни, если оно захочет выжить.» (пер. Принцессы Звезд) Поделившись видением с Эхо она узнает, что у целительницы был тот же самый сон. Листвяная Звезда отказывается рассказать племени о том, что две кошки не могут понять, что означает их сон. Они понимают, что это как-то связано со сном Листвяной Звезды о потопе, и решают поговорить об этом позже, если увидят еще какие-либо сны.
Листвяная Звезда снова сталкивается с проблемой. Она вынуждена временно изгнать двоих дневных воителей, Харви и Магнита, из племени за плохое поведение и непонимание того, что значит быть воителем. Сомневаясь в своем решении, она советуется со старейшинами и получает поддержку от Узла.
Камушек бросается с обрыва, хотя Остролап попытался предотвратить это происшествие. Эхо выясняет, что он вывихнул ногу. Целительница вправляет ее, тем самым заслужив уважение соплеменников. Лоскут понимает, что падение Камушка – его вина. Он обвинял Камушка в его происхождении, и Листвяная Звезда беспокоится, что племя слишком обеспокоено прошлым Небесных котов. Она созывает собрание и говорит племени, что у каждого кота равные права для того, чтобы быть частью Небесного племени. Внезапно во время собрания в лагерь врываются бродяги Прут, Кора, Коротышка и Уголяшка. Огнезвезд с Песчаной Бурей встретили их, когда восстанавливали Небесное племя. Они попросили поучиться у Небесных котов, и, после натиска со стороны глашатая, Листвяная Звезда согласилась.
Остролап проводит тренировку с большим количеством котов и гостями. Это помогает сплотить племя, и Листвяная Звезда рада этому. Позже, когда дневные воители возвращаются домой, гости задают вопросы им. После этого Листвяная Звезда делится с Остролапом предположением, что бродяги пришли вовсе не из-за того, что внезапно захотели поучиться самозащите. Она просит некоторых котов поспать ночью в их палатке.
Прут вспоминает, что он с другими бродягами столкнулся с некими котами, которые у них воровали добычу. В этой битве один из котов потерял глаз, а другой – пропал.
Листвяная Звезда приглашает гостей поучаствовать в пограничном патруле Лоскута. В время обследования территории предводительница почуяла крыс.
Листвяная Звезда решает проверить территорию. Они находят целую кучу мусора Двуногих. Это тревожит котов. Мусорная куча кишела крысами.
Добравшись до лагеря, Остролап рассказал бродягам о битве с крысами. Они предложили свою помощь и сказали, что в прошлом охотились на крыс. Они составили план, как выгнать крыс из территории Небесного племени. Листвяная Звезда идет к Эхо и делится опасениями насчет Остролапа, но советы Эхо не были слишком дельными.
Боевой патруль готовится к нападению на крыс. Небесное племя побеждает. Но Осоус и Кора сильно ранены.
Добравшись до лагеря, дневные воители чувствуют себя оскорбленными из-за того, что племя дралось с крысами без них. Но Билли не так разъярен, как остальные.
Кажется, что Прут беспокоится о Багровнице. Миша и Шкипер поймали кролика, живущего у Двуногого. Но в смерти кролика обвиняют Прута.
Крапчатая помогает Эхо с ее обязанностями. Эхо хочет сделать ее своей ученицей, но проблема в том, что кошечка – дневная воительница. Билли рассказывает Листвяной Звезде, что он видел котов Небесного племени с Прутом на территории Двуногих. Листвяная Звезда уверена, что в этом нет ничего страшного. Харви и Магнит вернулись после изгнания, и состоялся Совет.
Листвяная Звезда и Кора вместе выходят на охоту. Бродяги-гости захотели стать воинами Небесного племени, и предводительница соглашается. Она проводит церемонию, но ее прерывают целых три раза, чуть не срывая церемонию. Харви не нравится, что они теперь воины. Всё Звездное племя собралось отметить полное восстановление Небесного племени. Пестролистая говорит Листвяной Звезде: «Пользуйся случаем. Судьба еще впереди».
Листвяная Звезда соглашается пойти с Билли на территорию Двуногих, чтобы найти Долгоносика. По пути они встречают Шмелика, бывшего когда-то воином Небесного племени. Билли и предводительница пробираются в дом Долгоносика, находят его, но он отказывается идти с ними. Когда заходит его Двуногий, и двое воителей поспешно скрываются. Патруль находит одиночку, охотящегося на территории Небесного племени. Листвяная Звезда думает, что он потомок Небесного племени, и предлагает ему место в нем. Но одиночка отвергает предложение.
Черноцапка замечает, что Землезуб не в себе. Чтобы улучшить его состояние, Листвяная Звезда идет с ним на охоту. Они проходят мимо гнезда Двуногих, и Землезуб внезапно паникует. Когда предводительница отводит его обратно, кот говорит, что однажды его поймали и мучали те Двуногие, которые издевались над Цветик. Кошка слышит это и настойчиво требует отомстить Двуногому, так как он их пугает. Листвяная Звезда соглашается. Она организовывает патруль и нападает. Небесное племя победило и в этот раз, так как Двуногий сильно их испугался.
Когда на следующий день дневные воители приходят в лагерь, племя настойчиво обсуждает недавнюю победу. Дневные воители пришли в ярость оттого, что не стали нападать еще раз. Листвяная Звезда беседует с Эхо. Целительница советует ей остерегаться собственных чувств. К тому же, Долгоносик так и не вернулся.
Прут не доверяет своей дочери с тех пор, как та ушла к Харли и его друзьям. Скитаясь по территории Двуногих, Прут находит кошку Луковку и предполагает, что она подруга Финта. Бродяга насильно заставляет ее сказать, где находится Финт.
Наконец, Долгоносик возвращается в Небесное племя. Дневные воители безумно рады увидеть его. Листвяная Звезда идет в патруль с Веснушкой, Долгоносиком и Билли. Во время патруля Билли признается в скрытых чувствах к Листвяной Звезде. Предводительница отвечает ему тем же. По дороге в лагерь они снова встречают того самого одиночку. Его зовут Яичный. Немного помявшись, он все же вступает в Небесное племя как ученик Остролапа.
Багровница зла из-за того, что Прут слишком ее опекает. Она убегает, но отец следует за ней, но снова видит вместе с Харли и его друзьями. Когда Прут возвращается, он узнает, что Двуногие унесли Перси.
Яичный становится полноправным воителем Небесного племени, но не меняет имя. Это шокирует остальных котов (прим.: в оригинале дневные воители носят двойное имя – старое (домашнее) и воительское, например Billystorm, а Яичный (Egg) остался им же). Стало известно, что Остролап лгал Яичному, чтобы заставить его вступить в племя. Яичный рассказал, что на территории Небесного племени живет лиса. Остролап заявил, что эта лиса будет жить там вечно, и что в Небесном племени ему будет гораздо безопаснее. Листвяная Звезда осуждает Остролапа, сказав, что он не должен насильно или неправдой загонять котов в племя.
Спор Листвяной Звезды и Эхо продолжается. Когда предводительница предлагает, чтобы Землезуб помог Эхо, целительница с горечью возражает, что он никогда не хотел быть целителем, а вот Крапчатая намеревалась стать ученицей целительницы. Листвяная Звезда напоминает, что дневной воитель не может быть целителем. Тут Эхо намекает, что Листвяной Звезде не стоит делать из дневных воителей любимчиков. Предводительница признается, что любит Билли. Эхо говорит, что Листвяная Звезда должна справляться с обязанностями без пары и идти по своей тропе совершенно одна.
Обозлившись после спора с Эхо на Огнезвезда, Листвяная Звезда интересуется, почему он не сказал ей, что предводители не должны влюбляться. Билли предлагает Листвяной Звезде пойти на территорию Двуногих, чтобы найти патруль Остролапа. Предводительница понимает, что не может идти с ним и резко отказывается. Билли удивился грубости Листвяной Звезды. Она говорит, что ее соплеменники нуждаются в ней, но Билли замечает, что он тоже является ее соплеменником, и предполагает, что предводительница не хочет подходить к нему близко из-за его домашнего происхождения. Листвяная Звезда говорит, что он не знает ничего. Тогда Билли покидает пещеру предводительницы.
Листвяная Звезда видит сон о древнем Небесном племени и понимает, что произошло, когда они только пришли в ущелье. Она узнает о недостатке добычи и неверии в Звездное племя. Светло-коричневый кот повторяет слова пророчества: «Это сезон Голых Деревьев нашего племени. Придёт сезон Зелёных Листьев, но он принесёт ещё большие бури, чем сейчас. Небесному племени понадобятся более глубокие корни, если оно захочет выжить». Листвяная Звезда понимает, что она должна быть одним из этих корней.
Предводительница идет в патруль с Магнитом, Харви и Яичным. Магнит с Харви поймали лишь маленького воробушка, а Яичному удалось принести в лагерь двух белок и голубя. Листвяная Звезда хвалит его за помощь племени и навыки охоты. Когда они добираются до лагеря, начинается собрание племени. Папоротница сообщает Листвяной Звезде, что Сливка и Крапивка слышали странный звук, а теперь и целое племя заметило его.
Патруль обследует бывшее место для тренировок. Они находят лежащего на скалах котенка Двуногого с неестественно вывихнутой ногой. Листвяная Звезда понимает, что девочка упала с утеса. Эхо успокаивает Двуногого котенка, мурлыкая, словно домашняя кошка. Она поясняет предводительнице, что не хочет пугать ее. Целительница говорит, что ее нога сломана, и предлагает привести Двуногих к котенку, чтобы они вылечили ее. Листвяная Звезда соглашается.
Листвяная Звезда спрашивает Билли и Долгоносика, знают ли они, откуда девочка. Долгоносик сообщает точное место ее жительства. Он отводит остальных к гнезду Двуногих. Немного растерявшись, дневной воитель все же находит дорогу. Долгоносик пытается убедить Двуногого, что они знает, где его котенок. Но Двуногий ничего не понимает и бросает вазу в дневного воителя. В итоге, патруль вынужден уйти. Листвяная Звезда советуется с Эхо насчет этого.
Эхо говорит Листвяной Звезде, что Двуногий уснул. Листвяная Звезда решает, что, чтобы помочь, нужно заставить Двуногих охотиться за своим котенком.
Крапчатая находит некоторые вещи, принадлежащие Двуногому котенку. Она приносит рюкзак, носовой платок и резинку для волос. Там было что-то еще, но кошка не смогла понять, что это такое. Листвяная Звезда хочет проложить дорожку из этих вещей к пострадавшей. Двуногий идет по этой дорожке и, наконец, находит котенка. Патруль вне себя от радости.
Листвяная Звезда думает, что им не стоило так сближать Небесное племя и Двуногих в тот день. Но Эхо говорит, что они совершили правильную вещь. Предводительница чувствует, что Эхо сама не уверена в своих мыслях насчет этого.
Заметив то, что племя подавлено из-за происшествия с Двуногой, Листвяная Звезда решает подбодрить их, произведя Долгоносика в воители. Его новым именем стало Долгонос. Но сразу после окончания церемонии он признается, что не может оставаться в Небесном племени, потому что случай с вазой заставил его понять, что он не хочет становиться врагом Двуногих.
Сливка, Крапивка, Крольчонок и Ручеек играют. Сливка дает Крапивке воинское имя Крапивник. Очевидно, это не нравится котенку, так что он нападает на Сливку и говорит, что хотел бы стать домашним котом. Входит Листвяная Звезда и говорит, что если котята не хотят охотиться, лазить, ходить в патрули, то они могут стать домашними. Котята поворачиваются к предводительнице и объясняют, что это была всего лишь игра, но на самом деле они хотят стать оруженосцами. Листвяная Звезда ловит их на слове.
Предводительница замечает Остролапа, Прута, Кору и других воителей с Уголяшкой на террритории Двуногих. Внезапно она понимает, что Билли прав. Листвяная Звезда подслушивает их разговор. Прут учит остальных технике боя и прочему, но предводительница не понимает, для чего это.
Приходит Билли и спрашивает Листвяную Звезду, верит ли она ему теперь. Про себя кошка подмечает, что он не имеет права допрашивать ее. Она подслушивает еще и почти решает выйти на свет. Билли предлагает пойти. Предводительница против, но спора удается избежать. Листвяная Звезда следует за ним и спрашивает у котов, что они делают. Остролап ссорится с предводительницей. И тут Прут раскрывает тайну, почему они пришли в ущелье.
В прошлом Прут встретил Бахромку, его бывшую подругу и мать Багровницы. Кошка спросила, почему он пришел, на что Прут ответил, что ему нужно проведать дочь. Кот вверил Багровницу Бахромке, но, в конце концов, они поссорились. После того, как Бахромка ушла, появляется Коротышка. Он говорит пруту, что нашел место, где можно шпионить за лагерем Финта. Они слышат Мишу и Шкипера, которые сомневаются в преданности Багровницы. Приходит Финт и спрашивает Багровницу о Пруте и его друзьях. Прут чуть не нападает на них, но Коротышка останавливает, сказав, что они не в силах остановить этих бродяг. Они решают найти котов, которые живут ниже по течению, то есть Небесное племя.
Прут описывает те предательства и сражения, с которыми ему пришлось столкнуться на территории Двуногих. Он рассказывает историю до конца и просит Листвяную Звезду помочь. Предводительница сообщает им, что подумает насчет этого. Остролап возражает, но Листвяная Звезда объясняет, что это лишь ее выбор.
Во сне Листвяная Звезда видит Небоклона. Он говорит ей, что она беспокойна. Кот помогает предводительнице решить. Появляется Полет Ласточки и заявляет, что Небесное племя не может покинуть ущелье. Она говорит Небосклону, что это не настоящее племя, и Небосклон вступает в битву с Полетом Ласточки. Листвяная Звезда просыпается и понимает, что это всего лишь сон.
Предводительница идет в патруль вместе с Землезубом, Остролапом, Черноцапкой и Крапинкой. Последняя находит улей и решает собрать немного меда. Внезапно пчелы атакуют котов. Воители бросаются в лагерь. Эхо приходит к Листвяной Звезде и говорит, что пчелиный рой был не просто нападением, а знаком. Эхо говорит, что это значит битву, в которую они должны вступить, пока битва сама не настигла их.
В конце концов, Листвяная Звезда согласилась напасть на Финта. Яичный вызывается, но предводительница запретила оруженосцам идти на сражение. Кот говорит, что хочет доказать свою преданность Небесному племени, и Листвяная Звезда позволяет ему пойти. Билли извиняется перед Листвяной Звездой и тоже вызывается в бой. Листвяная Звезда нерешительно соглашается.
Они приходят на территорию Двуногих в лагерь Финта. Перси вернулся, но, возможно, он уже побывал у Резчика. Листвяная Звезда просит бродяг рассказать больше о Финте и об их задании. Билли ловит белку и ест ее пополам с предводительницей.
Остролап придумывает план нападения. Снежная в страхе отступает и говорит Листвяной Звезде, что не может, но племя все же нападает на лагерь в точности по плану. Уголяшка и Коротышка чуть было не нападают на королеву с котятами. Листвяная Звезда останавливает их, а Уголяшка обвиняет ее в предательстве. Предводительница не отвечает, но отводит котят в безопасное место. Кремовая кошка прыгает на нее, и весь мир перед ее глазами угасает.
Листвяная Звезда видит свое тело со стороны, над которым скорчилась кремовая кошка. Пестролистая говорит, что предводительница теряет жизнь и скоро снова вернется в свое тело. Вернувшись на поле боя, она видит спор Прута с Багроницей. Прут скалится на Харли, обвиняя его в обмане Багровницы. Он нападает на нее, но Багровница встает на его пути, что приводит к ее смерти. Битва закончена, Небесное племя и Прут снова побеждают. Кора благодарит их, когда племя уже собиралось возвращаться домой.
В приложении к книге, рисованном в стиле манга, Билли тренирует Крольчонка. Листвяная Звезда организует патруль, чтобы выгнать собаку, мешавшую жить котам с территории Двуногим. Некий домашний кот спрашивает, почему они пришли, и Листвяная Звезда представляется. Кот рассказывает, где живет собака. Они следуют ее указаниям, но лай слышится позади Листвяной Звезды и патруля. В ярости они возвращаются к домашней киске. Остальные зовут Билли на помощь. Листвяная Звезда и Крольчонок оказываются в ловушке. Патруль приходит и атакует собак.
В конце книги Листвяная Звезда дает оруженосцам новые имена: Крапивник, Ручей, Слива и Прыгун. Все племя поздравляет их, а Листвяная Звезда говорит Прыгуну, что он достойный воин Небесного племени, несмотря ни на что, и что она гордится им.
